Η Μέρκελ μπέρδεψε τα ονόματα των προέδρων... Βρε μήπως σας ψεκάζουν;

H Angela Merkel μπέρδεψε τις... βούρτσες. Κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου την Πέμπτη με τον Γάλλο Πρόεδρο, η Γερμανίδα Καγκελάριος μπέρδεψε τον  Francois Hollande με τον François Mitterrand.

"Τα θέματα τα οποία έχουμε συζητήσει με τον François Mitterrand: είναι να δοθεί ώθηση στην ανταγωνιστικότητα, την απασχόληση, την ανάπτυξη, την ανεργία των νέων, φυσικά, αυτά είναι τα σημαντικότερα στο έργο μας». Μόλις συνειδητοποίησε το λάθος της διόρθωσε: "Τον Francois Hollande, όχι τον François Mitterrand!" ακολούθησε στη συνέχεια μια μικρή της καγκελαρίου, ενώ ο Γάλλος πρόεδρος συνέχισε να ακούει με ένα χαζό χαμόγελο.

Βέβαια στην αυτόματη μετάφραση ο μεταφραστής την είχε καλύψει, αλλά όταν εκέινη έκανε τη διόρθωση, την μετέφρασε κανονικά.

Βρε βρε τι γίνεται! Ο ένας μπλέκει μοντέλα με συγγραφείς και η άλλη ζωντανούς με πεθαμένους! Ορε μπας και σας ψεκάζουν και σας χααρπίζουν κι έχετε αρχίσει να το ψιλοχάνετε;

---

---